Have you ever had an experience of suddenly grokking what an oft-quoted phrase, proverb, or cliché was saying? Did it come from looking at the phrase, or did you have a deep insight, go to express it, and realize you were saying words you'd heard before?