"pain" and "harm" are different words, but both get implied by the word "hurt", so when I use the word "hurt" I make a point of being clear internally what I'm actually talking about. (this was one of my main takeaways from reading @julien's book Flinch years ago)